映画、漫画／アニメ、ゲーム業界のビジネス会議の通訳、及びシナリオ、企画書などの翻訳業務を主とします。

主なクライアントは以下（一部）：

オズラピクチャーズ株式会社
株式会社オズ
グループゼロプロダクションズ社
ZRO Limit社
パーフェクト・ワールド社
ATLUS U.S.A., Inc.

仕事歴：

翻訳／通訳：グループゼロ・プロダクションズ（代表：デビッド・ワイズ）漫画脚本『限りなく伝説に近い女子高生』(作：オードリー・タイラー／画：氷栗優）の翻訳／ビジネス会合通訳

通訳：映画『グラッジ』
監督清水崇と米国プロデューサーとの間の通訳を担当

翻訳／翻訳チェック：ZRO Limit社（代表：ユタカ・マセバ）
TVシリーズ『鉄腕アトム』脚本（業界向け）英語訳のチェック
CDドラマ「ビッグオー」の脚本翻訳など他翻訳したアニメ多数

翻訳：ATLUS U.S.A., Inc.
『タクティクス・オウガ』、『スノボキッズ』などゲームシナリオの翻訳多数

アソシエート・プロデューサー：ビデオゲーム『イルブリード』
コマーシャル用フィルムの米国プロダクションを担当

アソシエート・プロデューサー：ビデオゲーム『ジ・アンソルブド』
日本のCDロムゲームの映画部分の制作をアシスト。監督はブライアン・ユズナ

オズラ・ピクチャーズ（代表：一瀬隆重）
プロデューサーアシスタント。主な仕事は映画シナリオの翻訳、ビジネス会議の通訳、リサーチなど。

学歴：

関西学院大学　文学部史学科日本古代史専攻　１９８５年卒

オレンジ・コースト・カレッジ　映画／フォトグラフィー科修了　１９９１年